[{"data":1,"prerenderedAt":695},["ShallowReactive",2],{"navigation-fr":3,"\u002Ffr\u002Fget-started\u002Fconfiguration":203,"\u002Ffr\u002Fget-started\u002Fconfiguration-surround":690},[4,8,47,80,130,151,173,191,195,199],{"title":5,"path":6,"stem":7},"","\u002Ffr","fr\u002Findex",{"title":9,"icon":10,"path":11,"stem":12,"children":13,"page":46},"Démarrage","i-lucide-rocket","\u002Ffr\u002Fget-started","fr\u002F1.get-started",[14,18,22,26,30,34,38,42],{"title":15,"path":16,"stem":17},"Introduction","\u002Ffr\u002Fget-started\u002Fintroduction","fr\u002F1.get-started\u002F1.introduction",{"title":19,"path":20,"stem":21},"Installation","\u002Ffr\u002Fget-started\u002Finstallation","fr\u002F1.get-started\u002F2.installation",{"title":23,"path":24,"stem":25},"Lancer une première session","\u002Ffr\u002Fget-started\u002Ffirst-debate","fr\u002F1.get-started\u002F3.first-debate",{"title":27,"path":28,"stem":29},"Premier Relay","\u002Ffr\u002Fget-started\u002Ffirst-relay","fr\u002F1.get-started\u002F4.first-relay",{"title":31,"path":32,"stem":33},"Première configuration","\u002Ffr\u002Fget-started\u002Fconfiguration","fr\u002F1.get-started\u002F5.configuration",{"title":35,"path":36,"stem":37},"Extension VS Code","\u002Ffr\u002Fget-started\u002Fvscode-extension","fr\u002F1.get-started\u002F6.vscode-extension",{"title":39,"path":40,"stem":41},"Skill Palabre","\u002Ffr\u002Fget-started\u002Fskill","fr\u002F1.get-started\u002F7.skill",{"title":43,"path":44,"stem":45},"Changer de machine","\u002Ffr\u002Fget-started\u002Fchange-machine","fr\u002F1.get-started\u002F8.change-machine",false,{"title":48,"icon":49,"path":50,"stem":51,"children":52,"page":46},"Agents","i-lucide-bot","\u002Ffr\u002Fagents","fr\u002F2.agents",[53,56,60,64,68,72,76],{"title":48,"path":54,"stem":55},"\u002Ffr\u002Fagents\u002Foverview","fr\u002F2.agents\u002F1.overview",{"title":57,"path":58,"stem":59},"Claude Code","\u002Ffr\u002Fagents\u002Fclaude-code","fr\u002F2.agents\u002F2.claude-code",{"title":61,"path":62,"stem":63},"Codex","\u002Ffr\u002Fagents\u002Fcodex","fr\u002F2.agents\u002F3.codex",{"title":65,"path":66,"stem":67},"Antigravity","\u002Ffr\u002Fagents\u002Fantigravity","fr\u002F2.agents\u002F5.antigravity",{"title":69,"path":70,"stem":71},"OpenCode","\u002Ffr\u002Fagents\u002Fopencode","fr\u002F2.agents\u002F6.opencode",{"title":73,"path":74,"stem":75},"Ollama","\u002Ffr\u002Fagents\u002Follama","fr\u002F2.agents\u002F7.ollama",{"title":77,"path":78,"stem":79},"Mistral Vibe","\u002Ffr\u002Fagents\u002Fvibe","fr\u002F2.agents\u002F8.vibe",{"title":81,"icon":82,"path":83,"stem":84,"children":85,"page":46},"Utilisation","i-lucide-terminal","\u002Ffr\u002Fusage","fr\u002F3.usage",[86,90,94,98,102,106,110,114,118,122,126],{"title":87,"path":88,"stem":89},"Choisir un mode","\u002Ffr\u002Fusage\u002Frunning-a-debate","fr\u002F3.usage\u002F01.running-a-debate",{"title":91,"path":92,"stem":93},"Mode Débat","\u002Ffr\u002Fusage\u002Fdebate","fr\u002F3.usage\u002F02.debate",{"title":95,"path":96,"stem":97},"Mode Relay","\u002Ffr\u002Fusage\u002Frelay","fr\u002F3.usage\u002F03.relay",{"title":99,"path":100,"stem":101},"Mode Ask","\u002Ffr\u002Fusage\u002Fask","fr\u002F3.usage\u002F04.ask",{"title":103,"path":104,"stem":105},"Mode Chat","\u002Ffr\u002Fusage\u002Fchat","fr\u002F3.usage\u002F05.chat",{"title":107,"path":108,"stem":109},"Utiliser la TUI","\u002Ffr\u002Fusage\u002Ftui","fr\u002F3.usage\u002F06.tui",{"title":111,"path":112,"stem":113},"Contexte et fichiers","\u002Ffr\u002Fusage\u002Fcontext-and-files","fr\u002F3.usage\u002F07.context-and-files",{"title":115,"path":116,"stem":117},"Synthèses","\u002Ffr\u002Fusage\u002Fsummaries","fr\u002F3.usage\u002F08.summaries",{"title":119,"path":120,"stem":121},"Exports","\u002Ffr\u002Fusage\u002Fexports","fr\u002F3.usage\u002F09.exports",{"title":123,"path":124,"stem":125},"Utiliser plusieurs agents IA dans le terminal","\u002Ffr\u002Fusage\u002Fmulti-agent-cli","fr\u002F3.usage\u002F10.multi-agent-cli",{"title":127,"path":128,"stem":129},"Faire débattre Codex et Claude Code","\u002Ffr\u002Fusage\u002Fcodex-claude-debate","fr\u002F3.usage\u002F11.codex-claude-debate",{"title":131,"icon":132,"path":133,"stem":134,"children":135,"page":46},"Configuration","i-lucide-settings","\u002Ffr\u002Fconfiguration","fr\u002F4.configuration",[136,139,143,147],{"title":131,"path":137,"stem":138},"\u002Ffr\u002Fconfiguration\u002Foverview","fr\u002F4.configuration\u002F1.overview",{"title":140,"path":141,"stem":142},"Paramètres par défaut","\u002Ffr\u002Fconfiguration\u002Fdefaults","fr\u002F4.configuration\u002F2.defaults",{"title":144,"path":145,"stem":146},"Configuration locale ou globale","\u002Ffr\u002Fconfiguration\u002Flocal-vs-global","fr\u002F4.configuration\u002F3.local-vs-global",{"title":148,"path":149,"stem":150},"JSON avancé","\u002Ffr\u002Fconfiguration\u002Fadvanced-json","fr\u002F4.configuration\u002F4.advanced-json",{"title":152,"icon":153,"path":154,"stem":155,"children":156,"page":46},"Intégrations","i-lucide-blocks","\u002Ffr\u002Fintegrations","fr\u002F5.integrations",[157,161,165,169],{"title":158,"path":159,"stem":160},"Intégrer Palabre","\u002Ffr\u002Fintegrations\u002Foverview","fr\u002F5.integrations\u002F1.overview",{"title":162,"path":163,"stem":164},"Catalogues JSON","\u002Ffr\u002Fintegrations\u002Fjson-contracts","fr\u002F5.integrations\u002F2.json-contracts",{"title":166,"path":167,"stem":168},"Flux NDJSON v1","\u002Ffr\u002Fintegrations\u002Fndjson","fr\u002F5.integrations\u002F3.ndjson",{"title":170,"path":171,"stem":172},"Cycle de vie, erreurs et identité","\u002Ffr\u002Fintegrations\u002Fclient-lifecycle","fr\u002F5.integrations\u002F4.client-lifecycle",{"title":174,"icon":175,"path":176,"stem":177,"children":178,"page":46},"Référence","i-lucide-book","\u002Ffr\u002Freference","fr\u002F6.reference",[179,183,187],{"title":180,"path":181,"stem":182},"Référence des commandes","\u002Ffr\u002Freference\u002Fcli","fr\u002F6.reference\u002F1.cli",{"title":184,"path":185,"stem":186},"Référence du fichier de configuration","\u002Ffr\u002Freference\u002Fconfig-file","fr\u002F6.reference\u002F2.config-file",{"title":188,"path":189,"stem":190},"Presets","\u002Ffr\u002Freference\u002Fpresets","fr\u002F6.reference\u002F3.presets",{"title":192,"path":193,"stem":194},"Dépannage","\u002Ffr\u002Ftroubleshooting","fr\u002F7.troubleshooting",{"title":196,"path":197,"stem":198},"Roadmap","\u002Ffr\u002Froadmap","fr\u002F8.roadmap",{"title":200,"path":201,"stem":202},"Changelog","\u002Ffr\u002Fchangelog","fr\u002F9.changelog",{"id":204,"title":31,"body":205,"description":681,"extension":682,"links":683,"meta":684,"navigation":685,"path":32,"seo":686,"stem":33,"__hash__":689},"docs\u002Ffr\u002F1.get-started\u002F5.configuration.md",{"type":206,"value":207,"toc":669},"minimark",[208,213,217,234,237,245,248,252,255,269,272,277,280,283,298,302,305,323,326,342,345,360,364,376,382,386,398,401,413,416,420,423,435,438,470,473,500,504,536,563,567,570,584,587,590,594,600,604,628,637,655,665],[209,210,212],"h2",{"id":211},"première-configuration-automatique","Première configuration automatique",[214,215,216],"p",{},"Dans un terminal interactif, le plus simple est de lancer :",[218,219,223],"pre",{"className":220,"code":221,"language":222,"meta":5,"style":5},"language-bash shiki shiki-themes material-theme-lighter material-theme material-theme-palenight","palabre\n","bash",[224,225,226],"code",{"__ignoreMap":5},[227,228,231],"span",{"class":229,"line":230},"line",1,[227,232,221],{"class":233},"sBMFI",[214,235,236],{},"Si aucune configuration n'existe encore, Palabre crée la configuration globale :",[218,238,243],{"className":239,"code":241,"language":242,"meta":5},[240],"language-text","~\u002F.palabre\u002Fpalabre.config.json\n","text",[224,244,241],{"__ignoreMap":5},[214,246,247],{},"Il détecte les outils disponibles localement, choisit des paramètres utiles quand c'est possible, puis ouvre l'accueil TUI.",[209,249,251],{"id":250},"initialisation-explicite","Initialisation explicite",[214,253,254],{},"Vous pouvez toujours initialiser Palabre explicitement :",[218,256,258],{"className":220,"code":257,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre init\n",[224,259,260],{"__ignoreMap":5},[227,261,262,265],{"class":229,"line":230},[227,263,264],{"class":233},"palabre",[227,266,268],{"class":267},"sfazB"," init\n",[214,270,271],{},"Cette commande crée la même configuration globale :",[218,273,275],{"className":274,"code":241,"language":242,"meta":5},[240],[224,276,241],{"__ignoreMap":5},[214,278,279],{},"Elle détecte aussi les outils disponibles localement : Codex, Claude, Antigravity, OpenCode, Mistral Vibe et Ollama.\nAprès la création, Palabre affiche la langue active et la commande rapide pour basculer vers l'autre langue.",[214,281,282],{},"Pour une configuration propre au projet courant :",[218,284,286],{"className":220,"code":285,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre init --local\n",[224,287,288],{"__ignoreMap":5},[227,289,290,292,295],{"class":229,"line":230},[227,291,264],{"class":233},[227,293,294],{"class":267}," init",[227,296,297],{"class":267}," --local\n",[209,299,301],{"id":300},"choisir-la-langue","Choisir la langue",[214,303,304],{},"Par défaut, Palabre utilise le français. Pour passer l'interface et les prompts envoyés aux agents en anglais :",[218,306,308],{"className":220,"code":307,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre config --language en\n",[224,309,310],{"__ignoreMap":5},[227,311,312,314,317,320],{"class":229,"line":230},[227,313,264],{"class":233},[227,315,316],{"class":267}," config",[227,318,319],{"class":267}," --language",[227,321,322],{"class":267}," en\n",[214,324,325],{},"Pour revenir au français :",[218,327,329],{"className":220,"code":328,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre config --language fr\n",[224,330,331],{"__ignoreMap":5},[227,332,333,335,337,339],{"class":229,"line":230},[227,334,264],{"class":233},[227,336,316],{"class":267},[227,338,319],{"class":267},[227,340,341],{"class":267}," fr\n",[214,343,344],{},"Vous pouvez aussi choisir la langue directement à l'initialisation :",[218,346,348],{"className":220,"code":347,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre init --language en\n",[224,349,350],{"__ignoreMap":5},[227,351,352,354,356,358],{"class":229,"line":230},[227,353,264],{"class":233},[227,355,294],{"class":267},[227,357,319],{"class":267},[227,359,322],{"class":267},[209,361,363],{"id":362},"vérifier-linstallation","Vérifier l'installation",[218,365,367],{"className":220,"code":366,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre doctor\n",[224,368,369],{"__ignoreMap":5},[227,370,371,373],{"class":229,"line":230},[227,372,264],{"class":233},[227,374,375],{"class":267}," doctor\n",[214,377,378,381],{},[224,379,380],{},"doctor"," ne lance aucun agent IA. Il vérifie la configuration, les commandes disponibles, Ollama et les modèles locaux déclarés.",[209,383,385],{"id":384},"voir-les-agents-déclarés","Voir les agents déclarés",[218,387,389],{"className":220,"code":388,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre agents\n",[224,390,391],{"__ignoreMap":5},[227,392,393,395],{"class":229,"line":230},[227,394,264],{"class":233},[227,396,397],{"class":267}," agents\n",[214,399,400],{},"ou :",[218,402,404],{"className":220,"code":403,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre -a\n",[224,405,406],{"__ignoreMap":5},[227,407,408,410],{"class":229,"line":230},[227,409,264],{"class":233},[227,411,412],{"class":267}," -a\n",[214,414,415],{},"Cette commande affiche les agents présents dans votre configuration et indique s'ils sont détectés sur votre machine.",[209,417,419],{"id":418},"choisir-des-agents-par-défaut","Choisir des agents par défaut",[214,421,422],{},"Le plus simple est d'utiliser l'assistant :",[218,424,426],{"className":220,"code":425,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre config\n",[224,427,428],{"__ignoreMap":5},[227,429,430,432],{"class":229,"line":230},[227,431,264],{"class":233},[227,433,434],{"class":267}," config\n",[214,436,437],{},"Vous pouvez aussi définir directement les agents par défaut :",[218,439,441],{"className":220,"code":440,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre config --set-defaults codex claude --summary-agent claude -t 4\n",[224,442,443],{"__ignoreMap":5},[227,444,445,447,449,452,455,458,461,463,466],{"class":229,"line":230},[227,446,264],{"class":233},[227,448,316],{"class":267},[227,450,451],{"class":267}," --set-defaults",[227,453,454],{"class":267}," codex",[227,456,457],{"class":267}," claude",[227,459,460],{"class":267}," --summary-agent",[227,462,457],{"class":267},[227,464,465],{"class":267}," -t",[227,467,469],{"class":468},"sbssI"," 4\n",[214,471,472],{},"Ici :",[474,475,476,483,489,494],"ul",{},[477,478,479,482],"li",{},[224,480,481],{},"codex"," répond en premier ;",[477,484,485,488],{},[224,486,487],{},"claude"," répond en second ;",[477,490,491,493],{},[224,492,487],{}," produit la synthèse finale ;",[477,495,496,499],{},[224,497,498],{},"-t 4"," demande jusqu'à quatre réponses au total (deux par agent si toutes sont jouées, hors synthèse).",[209,501,503],{"id":502},"rôles-complémentaires-aux-modes","Rôles complémentaires aux modes",[214,505,506,507,511,512,515,516,519,520,523,524,527,528,531,532,535],{},"Les rôles orientent les consignes des agents en ",[508,509,510],"strong",{},"Débat, Ask et Chat",", pas en Relay. Ils complètent le mode choisi : un ",[224,513,514],{},"implementer"," propose, un ",[224,517,518],{},"reviewer"," cherche les risques, un ",[224,521,522],{},"critic"," remet les hypothèses en question, un ",[224,525,526],{},"architect"," structure les options et un ",[224,529,530],{},"scout"," explore. Ils ne changent ni le modèle ni les permissions. La synthèse finale utilise automatiquement la consigne ",[224,533,534],{},"summarizer",", quel que soit le rôle habituel de l'agent choisi.",[214,537,538,539,542,543,546,547,550,551,553,554,557,558,562],{},"Pour une session : ",[224,540,541],{},"--role-a"," \u002F ",[224,544,545],{},"--role-b"," en Débat, ",[224,548,549],{},"--ask-role"," en Ask, ",[224,552,541],{}," pour l'interlocuteur initial en Chat. Pour le rôle par défaut : ",[224,555,556],{},"palabre agent-role \u003Cagent> \u003Crôle>",". Dans Relay, « chef de mission » et « équipier » décrivent qui confie et qui reçoit la tâche ; ce ne sont pas ces rôles configurables. Voir la ",[559,560,561],"a",{"href":181},"référence CLI",".",[209,564,566],{"id":565},"ajouter-des-agents-détectés-plus-tard","Ajouter des agents détectés plus tard",[214,568,569],{},"Si vous installez Claude Code, Codex, Antigravity, OpenCode, Mistral Vibe ou Ollama après avoir créé la configuration :",[218,571,573],{"className":220,"code":572,"language":222,"meta":5,"style":5},"palabre config --sync-agents\n",[224,574,575],{"__ignoreMap":5},[227,576,577,579,581],{"class":229,"line":230},[227,578,264],{"class":233},[227,580,316],{"class":267},[227,582,583],{"class":267}," --sync-agents\n",[214,585,586],{},"Cette commande ajoute les agents connus détectés manquants et rafraîchit les noms de commandes connus sans écraser vos agents custom ni vos defaults existants. L'accueil TUI effectue la même synchronisation prudente automatiquement au démarrage.",[214,588,589],{},"Les commandes déjà configurées avec un chemin absolu sont conservées, même si ce chemin est introuvable ; aucun repli silencieux vers une autre installation.",[209,591,593],{"id":592},"étape-suivante","Étape suivante",[214,595,596,597,562],{},"Vous pouvez maintenant ",[559,598,599],{"href":24},"lancer une première session",[209,601,603],{"id":602},"autres-réglages-et-approbation","Autres réglages et approbation",[218,605,609],{"className":606,"code":607,"language":608,"meta":5,"style":5},"language-powershell shiki shiki-themes material-theme-lighter material-theme material-theme-palenight","palabre config --mode ask --ask-agents codex claude opencode\npalabre config --interface terminal\npalabre config --clear-defaults\n","powershell",[224,610,611,616,622],{"__ignoreMap":5},[227,612,613],{"class":229,"line":230},[227,614,615],{},"palabre config --mode ask --ask-agents codex claude opencode\n",[227,617,619],{"class":229,"line":618},2,[227,620,621],{},"palabre config --interface terminal\n",[227,623,625],{"class":229,"line":624},3,[227,626,627],{},"palabre config --clear-defaults\n",[214,629,630,633,634,562],{},[224,631,632],{},"--clear-defaults"," retire les paramètres par défaut ; il ne désinstalle pas les agents. Voir ",[224,635,636],{},"palabre config --help",[214,638,639,642,643,646,647,650,651,654],{},[224,640,641],{},"palabre init --local"," crée ",[224,644,645],{},".\u002Fpalabre.config.json",", prioritaire sur la configuration globale dans ce dossier. Une configuration peut lancer des commandes avec vos droits : PALABRE exige une approbation pour une configuration projet implicite et pour les configurations utilisées par Relay, locales ou globales. ",[224,648,649],{},"init"," approuve le fichier qu'il crée ; une modification manuelle invalide cette approbation. Vous relisez le fichier, puis confirmez dans un terminal ou lancez ",[224,652,653],{},"palabre config --config \u003Cfichier> --trust-config",". Un agent ne doit jamais approuver une politique pour s'accorder des droits.",[214,656,657,658,661,662,562],{},"Pour autoriser la seule tâche de revue Relay sur un dépôt, lancez vous-même ",[224,659,660],{},"palabre relay allow-repo proprietaire\u002Fdepot"," dans votre terminal visible : une confirmation au clavier est requise. Voir ",[559,663,664],{"href":96},"Relay",[666,667,668],"style",{},"html pre.shiki code .sBMFI, html code.shiki .sBMFI{--shiki-light:#E2931D;--shiki-default:#FFCB6B;--shiki-dark:#FFCB6B}html .light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html.light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html .default .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}html.dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}html pre.shiki code .sfazB, html code.shiki .sfazB{--shiki-light:#91B859;--shiki-default:#C3E88D;--shiki-dark:#C3E88D}html pre.shiki code .sbssI, html code.shiki .sbssI{--shiki-light:#F76D47;--shiki-default:#F78C6C;--shiki-dark:#F78C6C}",{"title":5,"searchDepth":230,"depth":618,"links":670},[671,672,673,674,675,676,677,678,679,680],{"id":211,"depth":618,"text":212},{"id":250,"depth":618,"text":251},{"id":300,"depth":618,"text":301},{"id":362,"depth":618,"text":363},{"id":384,"depth":618,"text":385},{"id":418,"depth":618,"text":419},{"id":502,"depth":618,"text":503},{"id":565,"depth":618,"text":566},{"id":592,"depth":618,"text":593},{"id":602,"depth":618,"text":603},"Créer une configuration Palabre, détecter les agents installés et définir des paramètres par défaut utiles.","md",null,{},true,{"title":687,"description":688},"Créer sa config et détecter les agents installés","Créer une configuration Palabre, laisser détecter les CLI IA déjà installées sur votre machine et définir des valeurs par défaut.","-PnN-4NFyt9WA9lAZzT515wl0jp1pnB8AO-SY-64ezI",[691,693],{"title":27,"path":28,"stem":29,"description":692,"children":-1},"Réussir un premier échange Relay entre Codex et Claude Code, reconnaître le résultat et continuer avec le même équipier.",{"title":35,"path":36,"stem":37,"description":694,"children":-1},"Installer l'extension Palabre pour lancer des sessions Débat, Chat ou Ask depuis VS Code avec les agents exposés par la CLI.",1793816468806]